Ми відстоюємо права людей, а не прибуток.
Людям може бути складно зрозуміти, що очікувати від будь-якого програмного забезпечення чи служби, якими вони сьогодні користуються. Технології, що заповнюють наше життя складні, і люди не мають часу розбиратися в подробицях. Це також стосується і Firefox, де ми бачимо, що користувачі мають багато різних уявлень про те, що насправді відбувається за межами інтерфейсу їхнього браузера.
В Mozilla ми поважаємо і захищаємо вашу особисту інформацію:
- Ми дотримуємось Принципів приватності даних, що визначають наші впроваджені рішення в браузер Firefox для комп'ютерів та мобільних пристроїв.
- Ми збираємо лише дані, необхідні для створення найкращих продуктів.
- Ми надаємо людям можливість контролювати їхні дані та роботу в мережі.
- We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of Firefox matches reality.
Перераховані запитання й відповіді повинні допомогти вам зрозуміти, що очікувати від Mozilla і Firefox:
- Я використовую Firefox майже для всього в Інтернеті. Ви в Mozilla повинні знати купу речей про мене, чи не так?
-
Firefox, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. Mozilla, the company that makes Firefox, doesn’t collect it (unless you ask us to).
- Справді, ви не збираєте мою історію перегляду?
-
Mozilla знає про те, що люди роблять в інтернеті не настільки багато, як вам могло б здаватися. Як для компанії, що розробляє браузер, це насправді складне завдання. Ось чому ми розробили інструменти, які дозволяють зацікавленим користувачам надавати нам розуміння про роботу їхнього браузера. Якщо ви синхронізуєте дані Firefox між різними пристроями, ми не маємо доступу до них і не можемо дізнатися їхній вміст, тому що всі дані шифруються на ваших пристроях і передаються в зашифрованому вигляді.
- Схоже, кожна компанія в Інтернеті купує та продає мої дані. Ймовірно, ви не відрізняєтесь від них.
-
Mozilla не продає жодних ваших даних, а також ми не займаємось купівлею даних про вас.
- Заждіть, але ж як ви заробляєте гроші?
-
Mozilla є непересічною організацією. Започаткована в 1998 році, як відкритий проєкт спільноти, діяльність Mozilla керується місією, направленою на збереження здорового Інтернету. Основним доходом Mozilla Corporation є кошти, отримані від партнерства браузера Firefox з провайдерами пошуку, розгалуженими по всьому світу. Ви можете дізнатися подробиці про наш дохід, ознайомившись з річним фінансовим звітом.
- Гаразд, попередні кілька запитань були для розігріву. Які саме дані ви збираєте?
-
Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that on our privacy notice and you can read the full documentation for that data collection.
Ми зберігаємо нашу документацію загальнодоступною, щоб будь-хто міг перевірити й переконатися, що наші слова відповідають дійсності та упевнитися, що ми нічого не приховуємо, а також надавати свої пропозиції для вдосконалення.
- Ваша документація є складною для розуміння! Чи не могли б ви викласти її зрозумілою, простою мовою?
-
Існує дві категорії даних, які ми збираємо за допомогою фінального випуску Firefox.
Першою категорією є те, що ми називаємо "технічними даними". Це дані про власне браузер, такі як операційна системи та інформація про помилки і збої.
The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with Firefox, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data through the back button (that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage) in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
- Чи збираєте ви більше даних в тестових збірках Firefox?
-
Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of Firefox.
We may also collect additional data in pre-release for one of our studies. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve Firefox, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
Тестові версії Firefox від Mozilla — це платформи для розробки, що часто оновлюються з різними експериментальними функціями. Ми збираємо більше даних, ніж у стабільній версії з метою отримання розуміння особливостей роботи цих експериментальних функцій. Ви можете відмовитись від надсилання цих даних, змінивши налаштування.
- Але нащо ви взагалі збираєте будь-які дані?
-
Якби ми не знали, як працює браузер та які функції використовують люди, ми б не змогли розробляти такий чудовий продукт. Ми витрачаємо зусилля на створення системи збирання й аналізу даних, що дозволяє нам приймати розумні рішення стосовно нашого продукту і при цьому поважати вашу приватність.
- Збирання даних все одно мені не подобається. Чи можу я його вимкнути?
-
Так. Надання контролю користувачам — це один з наших принципів приватності даних. Ми впровадили це у Firefox на нашій сторінці налаштувань приватності, призначеній для всіх, хто хоче контролювати свою приватність в Firefox. Тут ви можете вимкнути збір і надсилання даних.
- А як щодо даних мого облікового запису?
-
Ми прихильники зменшення кількості даних і збираємо лише мінімальний необхідний обсяг даних.
Щоб користуватись Firefox вам не потрібен обліковий запис. Облікові записи призначені для синхронізації даних між різними пристроями, але для цього ми просимо вас вказати лише адресу електронної пошти. Нам не потрібно знати ваше ім'я, адресу, день народження чи номер телефону.
- Ви використовуєте цифрову рекламу, як частину ваших маркетингових рішень. Чи купуєте ви дані користувачів для кращої персоналізації реклами?
-
Ні, ми не купуємо дані про людей для персоналізації реклами.
Ми вимагаємо від наших рекламних партнерів використовувати лише дані, відомі вебсайтам і видавцям про всіх користувачів, наприклад, використовуваний браузер та пристрій.
- Що ж, схоже, ви справді піклуєтесь про мою приватність.
-
Так, це правда.