¿Qué queremos decir con "informaciones personales"?
Nosotros utilizamos la expresión «información personal» para referirnos a la información que le identifica directamente (p. ej., su nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación) o podría estar razonablemente vinculada con usted o ser utilizada de forma combinada para identificarle (p. ej., el número de identificación de una cuenta o dirección IP). Siempre le informaremos sobre qué información personal recopilamos sobre usted. Consulte el Aviso de privacidad de cada producto para obtener información detallada.
Cualquier información que no se encuadre en esa descripción, deberá ser considerada "información no personal".
Si almacenamos sus informaciones personales con informaciones no personales, esta combinación será considerada como "informaciones personales". Si excluimos todas las informaciones personales de un conjunto de datos, los datos restantes deben ser considerados informaciones no personales.
¿Cómo obtenemos informaciones sobre Ud.?
Obtenemos informaciones sobre Ud. cuando:
- Son suministradas directamente por Ud. (por ejemplo, cuando Ud. opta por el envío de informes de falla);
- Recolectamos esas informaciones de forma automática a través de nuestros productos y servicios (por ejemplo, cuando verificamos si su versión del Firefox está actualizada);
- Recibimos informaciones sobre Ud. a través de terceros (por ejemplo, el Thunderbird actúa con los proveedores de e-mail del usuario para crear una cuenta) o
- Cuando intentamos entender más sobre Ud. con base en las informaciones que Ud. nos proveyó (por ejemplo, cuando usamos su dirección IP para personalizar el idioma para algunos de nuestros servicios).
¿Qué hacemos con sus informaciones cuando están en nuestro poder?
Cuando Ud. nos suministra informaciones personales, son utilizadas para las finalidades permitidas por Ud. Generalmente, utilizamos tales informaciones para proveer y mejorar los productos y servicios destinados a Ud.
Los usuarios de la UE, el EEE, Suiza y California pueden obtener aquí más información al respecto.
¿En qué situaciones compartimos sus informaciones con terceros?
- Cuando tenemos su permiso para eso.
- Para procesar o suministrarle productos y servicios a Ud.; sin embargo, solamente si las entidades receptoras de sus informaciones están contractualmente obligadas a tratar los datos conforme a lo previsto por Mozilla.
- Cuando estamos en el cumplimiento de nuestra misión de transparencia. Eventualmente divulgamos informaciones para mejorar nuestros productos y promover una Internet abierta, pero cuando lo hacemos, excluimos sus informaciones personales e intentamos divulgarlas de forma de minimizar el riesgo de identificación de los usuarios.
- Cuando es exigido por ley. Seguimos la ley siempre que recibimos solicitaciones sobre Ud. por parte de un gobierno o relacionadas a alguna acción judicial. Vamos a notificarlo cuando sus informaciones personales sean solicitadas de esta forma, a menos que estemos legalmente prohibidos de hacerlo. Cuando recibimos solicitaciones como esa, sólo liberamos las informaciones personales del usuario cuando creemos de buena fe que la ley nos obliga a hacerlo. Ningún aspecto de esta política se destina a limitar ninguna defensa legal u objeción que Ud. pueda tener con el pedido de terceros para la divulgación de sus informaciones.
- Cuando creemos que es necesario para evitarle daños a Ud. u otra persona. Sus informaciones sólo son divulgadas de esa manera cuando creemos de buena fe que se hace necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del usuario en cuestión, de nuestros otros usuarios, de Mozilla o del público.
- Si hay cambios en nuestra estructura organizacional o status (en el caso de una reestructuración, adquisición, o falencia), sus informaciones pueden ser transmitidas a un sucesor o empresa afiliada.
¿Cómo almacenamos y protegemos sus informaciones personales?
Tenemos como compromiso la protección de sus informaciones personales en nuestro poder. Implementamos medidas de seguridad técnica, física y comercial. A pesar de nuestros esfuerzos, si sabemos de una violación de seguridad, vamos a notificarlo para que las debidas medidas de protección puedan ser implementadas.
Tampoco es nuestra voluntad mantener sus informaciones personales por más tiempo del necesario; por eso, tales informaciones son almacenadas apenas durante el tiempo necesario para atender su finalidad. Una vez que no precisamos más de ellas, las destruimos, excepto cuando somos obligados por ley.
¿Y si estas políticas son alteradas?
Es posible que haya alteraciones en esta política y nuestros avisos. Las actualizaciones se publicarán en la web. Si los cambios son significativos, notificaremos las actualizaciones a través de los canales habituales de Mozilla para información de este tipo como los blogs y los foros. Su uso continuo del producto o servicio después de la fecha de entrada en vigor de los cambios confirman su aceptación de dichos cambios. Para facilitar la comprobación, publicaremos la fecha de entrada en vigor en la parte superior de la página.